Short answer: Linen is the coolest and dries fast. Cotton is comfortable but holds sweat and dries slowly. Polyester dries quickly but can trap heat and smell. For humid heat, choose linen or a light, loose cotton.
How common fabrics handle heat and sweat, and which to choose for the monsoon, travel and everyday wear.